He’s played a Marvel mutant, a Pixar villain, and, of course, Frasier Crane. But which role is Kelsey Grammer’s favorite? He shares a surprising answer and reveals why the role of a conservative outsider in Hollywood suits him perfectly.